Translation


翻訳サービス

翻訳は、媒体の性質、対象となる世代や地域、ターゲットなどで、使用する文言や文体は異なります。またあえて日本語通りに翻訳しないことで、伝えられることもあります。経験豊かな翻訳者に加え、ネイティブによるダブルチェックで対象に応じたふさわしい表現にて翻訳致します。

対応言語
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、タガログ語、インドネシア語、ネパール語、韓国語、中国語他
通訳派遣も承ります。


TRANSLATION SERVICE

In translation, the words and style will change depending on the medium characteristics, target audience/generation/area and etc. In addition, the meaning of the phrase may be sometimes more understandable by free translation than literal translation. Our experienced experts translate in appropriate expression according to client’s requirements with double checking system by native language inspectors.

Language
available
English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Tagalog, Indonesian, Nepali, Thai, Vietnamese, Korean and Chinese
For others, please feel free to contact us.